-
1 козирний
-
2 дворучна пилка
trump saw, two-handled saw -
3 козирна карта
-
4 козир
чtrump card, trump тж.залишити козиря в запасі — карт. і to have a card up one's sleeve, to reserve one's trump card
-
5 козиряти
I = козирнути( вітати) to saluteII = козирнути; карт.to trump; перен. тж. to play one's trump card -
6 побивати
= побитиto beat; ( убивати) to massacre, to slay, to kill; to defeat; ( про мороз) to nip; (про вітер, град, зливу) to beat down, to lay downпобити рекорд — to beat (to break, to cut, to exceed) a record
побити козирем карт. — to trump, to take ( to defeat) with a trump
-
7 гра
ж1) ( дія) playнечесна гра — foul play тж.
2) ( рід гри) gameазартна гра — game of chance ( of hazard), gambling game
біржова гра — stock exchange speculation, stock jobbing
гра в хованки — hide and seek, hide-and-seek
кімнатна гра — indoor game, party game ( дитяча); society game ( для дорослих)
настільна гра — table game, board game
поза гри — off side, out of play
3) ( на сцені) performance, acting; ( на музичному інструменті) playing4)гра слів — pun, joke, word-play; play on words
гра випадку — freak of chance, twist of fate
вийти з гри — to bowl off/out, to quit the game
біржова гра — stockjobbing; stock exchange speculation
гра уяви — freak of the imagination; figment of the imagination
-
8 карта
ж1) ( географічна мапа) map; ( морська) chartаеронавігаційна карта — air-map; pilot chart
контурна карта (мапа) — skeleton map, outline map, contour map
топографічна карта — topographic map, topographical map
креслити карту (мапу) — to map, to plot
2) комп. ( плата) cardгра в карти — card-playing, gambling
поставити на карту все — to stake one's all, to bet one's bot tom dollar ( last dollar) on smth.
стави ти на карт у — to set at stake, to stake, to haz ard
відкрити свої карти (прям. і перен.) — to show one's cards ( hand)
здавати карти — to deal ( round) the cards
гадати на картах — to tell fortunes by cards; to tell one's fortune by cards
розкрити свої карти — to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table
сплутати чиї-небудь карти — to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game
4)карта елементів зображення комп. — pixel map
карта помилок комп. — (напр., на екрані дисплея) error pattern
-
9 крити
1) to cover; ( дахом) to roof2) ( приховувати) to conceal, to hide, to secrete3) карт. to cover, to take with a higher card; ( козирем) to trump -
10 убивати
= убити1) to kill, to make away with; to take one's life; ( навмисне) to murder; ( під час замаху) to assassinate; ( страчувати) to put to death; to slay; to slaughter, to butcher, to massacre2) to kill, to finish; to destroy; to break, to smash3) ( марнувати) to waste; to expendубивати час — to kill ( to lounge away) time
4) карт. to cover -
11 ходити
1) to go; (пішки тж.) to walk, to go on foot; to hikeходити, важко ступаючи — to tramp
2) ( відвідувати) to go (to), to attend; ( до когось) to visit, to go to seeходити на процедури — to take treatment, to go for treatment
3) ( про потяг) to runходити під вітрилами — to sail, to go under sail
4) ( про годинник) to go5) шах. to move6) карт. to lead, to playходити з козиря — to lead a trump, to play trumps
7) ( про гроші) to pass; to circulate, to go8)
См. также в других словарях:
Trump Model Management — is a modeling agency founded by Donald Trump in 1999.[1] Trump founded the boutique agency, and still owns and operates it. Fashion models represented by Trump (past and present) Ximena Navarrete Siri Tollerod Elena Melnik Paul[ … Wikipedia
Trump Entertainment Resort — Trump Entertainment Resorts Fundación 1981 Sede Atlantic City, Nueva Jersey, Estados Unid … Wikipedia Español
Trump Entertainment Resorts — Trump Entertainment Resorts, Inc. is a holding company which owns, operates and manages casinos/hotels in the United States The company was formed in 2005 as a result of the restructuring of its predecessor Trump Hotels Casino Resorts. Donald J.… … Wikipedia
Trump University — is an online education company owned and founded by real estate tycoon Donald J. Trump, Sr. It is part of the Trump Organization. It offers correspondence courses in real estate, management, negotiation, entrepreneurship and wealth creation. It… … Wikipedia
Trump International Hotel and Tower (Las Vegas) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros edificios con el mismo nombre, véase Trump International Hotel and Tower. Trump International Hotel and Tower Modelo de Trump International hotel and tower, en Las Vegas … Wikipedia Español
Trump — card redirects here. For the game show, see Trump Card (game show). For other uses, see Trump (disambiguation). A trump is a playing card which is elevated above its normal rank in trick taking games. Typically an entire suit is nominated as a… … Wikipedia
Trump Place — (also known as Riverside South and Trump City and Television City) is an apartment complex originated by Donald Trump on the Upper West Side of the New York City borough of Manhattan, New York.The $3 billion project on a 56 acre site between 59th … Wikipedia
Trump International Hotel and Tower (Chicago) — Trump International Hotel and Tower … Deutsch Wikipedia
Trump-Tower — Der Trump Tower ist ein Wolkenkratzer, der sich auf der Fifth Avenue, Ecke 56th Street in Manhattan, New York City befindet. Das von dem Architekten Der Scutt 1983 errichtete Wohn und Bürogebäude wurde auf Initiative des Investors Donald Trump… … Deutsch Wikipedia
Trump Entertainment Resorts — Inc. ist eine Holdinggesellschaft, die Casino Hotels in den USA besitzt, betreibt und verwaltet. Die Gesellschaft entstand 2005 durch Restrukturierungsmaßnahmen der Vorgängergesellschaft Trump Hotels Casino Resorts . Geschäftsführer ist Mark… … Deutsch Wikipedia
Trump Plaza — El edifico de Trump Plaza Hotel y Casino. Datos y estadísticas Dirección 2500 Boardwalk, Atlantic City, Nueva Jersey … Wikipedia Español